fa ارتباط وجوهات شرعی و مالیات‌های حکومتی در الگوی پیشرفت اسلامی-ایرانی ( دلالت‌هایی برای حل پرداخت‌های دوسویه) پژوهشي Research هر چند بعد از پیروزی انقلاب اسلامی، فضای لازم برای همگرایی نظام مالیاتی کشور با نظام مبتنی بر وجوهات شرعی و به نوعی پیاده سازی نظام مالیاتی متناسب با الگوی اسلامی- ایرانی پیشرفت پیش آمد اما بنا به دلایلی آن طور که باید، دغدغه فقها و محققان اقتصاد اسلامی قرار نگرفت. این عدم توجه موجب شده است تا مؤدیِ مسلمان مقیّد به پرداخت وجوهات شرعی با پرداختی‏های تکلیفی دوسویه (پرداخت مالیات از یک سو و پرداخت وجوهات شرعی از سوی دیگر) مواجه باشد. به نظر می‌رسد این مشکل ناشی از نوع نگاه موازی و جدا از هم به دو نظام مالیاتی است. این مقاله با روش کتابخانه‌ای و اجتهادی، به نقد نگاه رایج از ارتباط دو نظام مالی (نظام مالی مبتنی بر وجوهات شرعی و نظام مالیاتی کشور) پرداخته و با تبیین نگاهی واحد به وجوهات شرعی و مالیات‌های حکومتی در شرایط امروز، وجوهات شرعی را به عنوان مالیاتی در کنار مالیات‌های حکومتی می‌داند. یکی از دلالت‌های این نوع نگاه جدید به نظام مالیاتی، حل مشکل پرداخت‌های دوسویه خواهد بود. After the Islamic Revolution of Iran, the conditions appeared in which some scholars tried to integrate the conventional tax system and Islamic tax system together. Setting up a tax system compatible with Islamic model was one purpose, but for some reasons it wasn’t considered by jurisprudents, scholars, and Islamic economists. This lack of attention has led to a condition that Muslim taxpayers pay double tax (on one hand, paying tax and paying Islamic tax, on the other hand). It seems that this problem is due to a parallel and separate approach to these two tax systems. This article has a critical view to the current relationship between these two tax systems (governmental tax system and tax system based on classical Islamic scheme). In addition, this article explains the appropriate relationship between governmental tax system and tax system based on classical Islamic scheme. Then it introduces latter one as a tax that can be accepted by tax administration. Solving the double payment problem is one of the implications of this new approach to the tax system. خمس، زکات، مالیات‌‌های حکومتی، الگوی پیشرفت اسلامی- ایرانی، پرداخت‌های دوسویه Khoms, Zakat, Governmental tax system, Islamic - Iranian Development Model, Double Payments Problem 153 173 http://taxjournal.ir/browse.php?a_code=A-10-1-28&slc_lang=fa&sid=1 Mahdi Movahedi Beknazar مهدی موحدی بکنظر Movahedi@isu.ac.ir 1003194753284600147 1003194753284600147 Yes PhD student of Economics, Imam sadiq university دانشجوی دکتری علوم اقتصادی دانشگاه امام صادق (ع) و عضو انجمن اقتصاد اسلامی ایران Mohammad Javad Rezaei محمدجواد رضایی J.rezaei@isu.ac.ir 1003194753284600148 1003194753284600148 No PhD student of Economics, Imam sadiq university دانشجوی دکتری علوم اقتصادی دانشگاه امام صادق (ع) و عضو انجمن اقتصاد اسلامی ایران